イングランドおよびウェールズにおける週単位の死亡者数が約40％急増

コビット：イングランドおよびウェールズにおける週単位の死亡者数が約40％急増。死亡者数の増加は、過去1カ月間の症例数の急増を反映しているとイブニングスタンダードが伝えている。訳は以下にまとめる。他の事象はこちらより確認を。

イングランドおよびウェールズにおける週単位の死亡者数が約40％急増

イングランドでCovid-19に関連する死亡が、新たな感染拡大の中、8月下旬以降で最も多くなっていることが、新しい統計により明らかになった。

国家統計局（ONS）によると、10月7日に終わる週には、死亡診断書にCovid-19と記載された死者が400人登録され、前週比39％増となったとのことです。

これは、8月26日までの週以来、最も高い死亡者数で、先月から始まった感染症の増加を反映しています。死亡者数は通常、感染症より2週間ほど遅れている。

400人の死者のうち、3分の2近く（63.5％）がCovid-19を基礎原因としており、前週の63.1％から上昇した。

しかし、死亡者数は、2020年と昨年のパンデミックのピーク時に記録されたレベルをはるかに下回っています。2021年1月のアルファ波の最盛期には、1週間の死亡者数がほぼ8,500人を超えていました。

10月3日までの1週間で、英国の一般家庭の約170万人がウイルス検査で陽性となり、前週の130万人から31％増加した。イングランドでは、この期間に約35人に1人が陽性となり、前回調査の50人に1人から増加しました。

しかし、この感染者数の増加は、オミクロンBA.4/BA.5亜種による感染拡大のピークであった7月上旬の週間380万人をまだ下回っています。

これは、インフルエンザとCovidのケースの “twindemic “は、この冬のNHSに圧力をかけることができることを恐れている中で来る。

10月12日午前8時現在、Covid-19の陽性反応が出た患者数は10,608人で、7月末以来の最高値を記録していることがわかった。

しかし、7月中旬に記録したBA.4とBA.5による流行時のピークである14,000人をはるかに下回る数字である。

保健当局は、NHSがこの冬の様々な危機に対処する中、秋のワクチン接種キャンペーンが成功すれば、死亡率を低く抑えることができると期待している。

NHSイングランドが月曜日に発表した統計によると、850万人以上の英国人が秋のブースターワクチンを受けており、ロンドンでは85万回分の接種が行われたことが明らかになった。

NHSのワクチン接種とスクリーニングのナショナルディレクターであるスティーブ・ラッセルは、次のように述べています。「NHSは、厳しい冬が到来することが予想される中、国民を守るためにできる限りのことをしています。この好調なスタートを継続することが重要であり、ワクチン接種の対象となる人は、できるだけ早く、今年の両方のウイルスから身を守るために名乗り出ることが肝要です」と述べています。